Sebenin yo - ô petit rônier

Sebenin yo, Masaba Ngala
I kana n kɛ sebenin ye!
Sebenin ye jiriba ɲɔnsɔnntan ye!

Laminɛkan

Dɔnkilidala / Sebenin yo, Masaba Ngala,
i kana n kɛ sebenin ye!

Laminɛnaw / Sebenin ye jiriba ɲɔnsɔnntan ye!



D/L/D

Tɛrɛmɛlikanw


Wolodenntan ye... Masaba Ngala,
kana n kɛ wolodenntan ye! l/

Balemantan ye... Masaba Ngala,
kana n kɛ balemantan ye! l/

Balemantan ye...
Balemantannu bɛɛ kɔni ye sebenin ye
Sebe ye jiriba ɲɔnsɔnntan ye




D/L/D

 



Wolofantan ye... Masaba Ngala,
kana n kɛ wolofantan ye! l/


Wolobantan ye... Masaba Ngala,
kana n kɛ wolobantan ye! l/


Wolofantan ye...
Wolofantannu bɛɛ kɔni ye sebenin ye!
Sebe ye jiriba ɲɔnsɔnntan ye!

D/L/D

Refrain/


Soliste
/ Un petit rônier ... Dieu grand Roi,
Ne fais pas de moi un petit rônier!

Choeur / Le rônier est un grand arbre sans branches!

S/C/S
Couplets

Un 'sans enfants' ... Dieu grand Roi,
Ne fais pas de moi un 'sans enfants'! ref/

Un 'sans frères' ... Dieu grand Roi,
Ne fais pas de moi un 'sans frères' ref/

Un 'sans frères'...
Tous les 'sans frères',
ils sont comme le rônier!
Le rônier est un grand arbre sans branches!

rônier

  

 

S/C/S

 

Un orphelin de père ... Dieu grand Roi,
Ne fais pas de moi un orphelin de père


Un orphelin de mère, Dieu grand Roi,
Ne fais pas de moi un orphelin de mère ref/

Un orphelin de père ...
Tous les orphelins de père,
ils sont comme le rônier!
Le rônier est un grand arbre sans branches!

S/C/S